معنى مقولة جاتك شوطة تاخدك في اللهجة العامية المصرية، حيث ان اللهجة المصرية العامية تمتليء بالعديد من الكلمات والمصطلحات والامثال الشعبية والتي كثير منها غريبة عن اللغة العربية واكثرها تلك العبارات مشتقة من اللغات المصرية القديمة مثل اللغة القبطية والهيروغليفية والتي تطورت عبر مرور الزمن ومازالت تستخدم الى يومنا هذا.
وفي هذا المقال من موقع عرب فور نت سوف نوضح لكم بالتفصيل يعني ايه جاتك شوطة تاخدك في اللهجة المصرية وما اصل تلك المقولة وما علاقتها باللغة المصرية القديمة والكثير من المعلومات الاخرى حول تلك العبارة الشعبية المصرية الشهيرة.
 |
| معنى جاتك شوطة تاخدك |
معنى جاتك شوطة تاخدك
معنى عبارة “جاتك شوطة تاخدك” بالمصري، حيث تُستخدم تلك العبارة في العامية المصرية للتعبير عن وقوع مصيبة أو سوء حظ بشكل مفاجئ، وهي من التعابير التي تحمل طابعاً فكاهياً وساخرًا في آنٍ واحد، غالبًا ما يُظن البعض أن “شوطة” تعني ركلة أو ضرباً، كما في عبارة “نشوط الكورة”. إلا أن الأصل يعود إلى الكلمة القبطية “شووت”، لكن المقصود بها أن كلمة شوطة أصلها (شووت) القبطية، وتعني كوليرا أو وباء، ويبقى المعنى هنا جتك وباء لما ياخدك أو ربنا ياخدك بمعنى أصح، يمكنك ايضا معرفة معنى مقولة اشهر من نار على علم.
اصل جتك شوطة تاخدك
لم يدر السواد الأعظم من المصريين، أنهم يلصقون بعض الشتائم والكلمات «ظلماً أو جهلاً» للمصريين القدماء، باعتبار ان مصدرها الفراعنة القدماء، وأصبحت اللغة العامية الدارجة في الشارع المصرى حاليا ويتم التعامل بها في الحياة اليومية، حيث تضم الكثير من الكلمات الفرعونية ونحن لا نعى ذلك، ونستخدمها في مواقفنا اليومية وتكاد تلازمنا ونقولها يوميا، لكن دون أن نعلم أن أجدادنا الفراعنة كانوا يستخدمونها لكن في غير المواضع التي نستخدمها نحن، يمكنك ايضا التعرف على معنى كلمة كروان.
